Sada živimo i žvaæemo orase na gospodarevu komandu.
Adesso invece mangiamo noccioline per ordine dei nostri padroni.
I dok živimo i spavamo zajedno, šta æe svi da misle?
E mentre vivremo e andremo a letto insieme, cosa penserà la gente?
Da na vrlo èudnoj planeti živimo, i èovek mora da bude budala da pomisli da smo sami u svemiru.
Ma so che questo pianeta su cui viviamo è stupefacente, e solo gli scemi possono pensare che in quest'universo ci siamo solo noi.
Mi ne živimo i ne umiremo od onog što si ti napisao.
Non viviamo o moriamo per quel che scribacchi.
Moramo da verujemo da postoji razlog zašto živimo i umiremo.
Ho bisogno di credere che viviamo per una ragione... e che muoriamo per una ragione.
Više ne živimo i umiremo zbog statistike.
Le statistiche non sono piu' la nostra ragione di vita.
On nam daje hrabrost da živimo i hrabrost da verujemo.
Ci dà il coraggio di vivere e il coraggio di credere.
Ovde mi sada živimo, i ne želim da svi pomisle da smo dosadne komšije.
Ora viviamo qui, e non voglio che ci conoscano come i vicini ficcanaso.
I bez obzira gde živimo i šta radimo, uvek postoje ljudi s zloèestim planovima.
E non importa dove viviamo o cosa facciamo, ci saranno sempre persone con dei problemi.
U tebi, mi živimo i kreæemo se.
In te, noi abbiam la vita, il movimento e l'essere.
Seæam se dana kada smo došli ovde da živimo i kako sam mrzeo ovu kuæu.
Ricordo il giorno in cui ci trasferimmo in questa casa. E di quanto la odiassi.
Mi živimo i umiremo za njegovu sklonost.
Viviamo o moriamo secondo la sua volonta'.
Možemo da živimo i s manje novca ako bismo te èešæe viðali.
Potremmo vivere con meno se significasse averti di piu' con noi.
Opsesivni, nemilosrdni, živimo i udišemo moralni relativizam.
Maniacali... Spietati... Ossessionati dall'idea di relativismo morale.
Ali vremena u kojima živimo i sve ostalo, Nadam se da razumijete.
Ma... considerate le nostre circostanze attuali, mi auguro che comprendera'.
Živimo i umiremo po tim pravilima.
Viviamo e moriamo seguendo quel codice.
Vi, i samo vi, diktirali ste kako sada živimo, i uèinili ste to, madam, kada ste mi najviše trebali.
Voi e voi sola avete deciso come viviamo noi ora, e l'avete fatto, signora, quando piu' avevo bisogno di voi. Andre.
Mi svi živimo i umiremo za Patriote.
Per noi i Patriots sono tutto.
Želimo da živimo i šetamo svetom slobodni.
Vogliamo vivere e girare il mondo liberamente.
Onda tu je nauka, biocentrizam, i svi mi živimo i umiremo u beskonaènim univerzumima istovremeno.
Poi c'è la scienza, il biocentrismo, per cui tutti viviamo e moriamo in universi infiniti, tutti contemporaneamente.
Dok god živimo i dišemo, uvek može nešto da se uradi.
Finché siamo vivi e vegeti... possiamo sempre fare qualcosa.
To što se rađamo, živimo i umiremo, uvek tim redom, je zato što se entropija povećava.
Il fatto che si nasca, si viva, e che si muoia, sempre in quell'ordine, è perché l'entropia aumenta.
Ako uklonimo veo misterije sa naše predstave o životu, postaće nam lakše da razmišljamo o tome kako mi živimo, i shvatićemo da možda nismo toliko posebni kao što smo oduvek mislili.
E se togliamo il mistero della vita, credo che sia un po' più facile pensare a come viviamo, e come forse non siamo così speciali come pensiamo.
Zovemo se Pors i Rao i živimo i radimo u Indiji.
Ci chiamiamo Pors & Rao, e viviamo e lavoriamo in India.
Prva stvar koja je bila dobra su, naravno, ovih pet revolucija koje su, po mom viđenju, značajno promenile način na koji živimo i produbile naše demokratsko iskustvo.
La prima cosa che è andata bene, ovviamente, sono queste cinque rivoluzioni che, dal mio punto di vista, hanno cambiato molto il nostro modo di vivere e approfondito la nostra esperienza democratica.
Ovim slikama želimo da otvorimo raspravu o tome šta to imamo iskonsko na planeti i šta moramo sačuvati na ovoj planeti ako želimo da živimo i da imamo neku ravnotežu u životu.
E quello che volevamo fare con queste immagini è creare una discussione su cosa abbiamo di ancora intatto sul pianeta e cosa dobbiamo mantenere su questo pianeta se vogliamo vivere, avere un po' di equilibrio nella nostra vita.
Ovo je stvarnost u Keniji, gde trenutno živimo, i ostalim delovima Afrike.
Questa è la realtà del Kenya, dove viviamo oggi, e in altre parti dell'Africa.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Pertanto queste scatole nere con cui viviamo e che diamo per scontate sono in realtà cose complesse, realizzate da altre persone, e voi potete comprenderle.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Meritiamo tutti compassione, e di vivere sia online che offline in un mondo più compassionevole.
Jer sam u svom istraživanju otkrio da ljudi koji zaista menjaju svet, koji menjaju način na koji živimo i način na koji mislimo su ljudi koji su u početku dočekani sa često snažnim odbijanjem.
Perché nella mia ricerca scoprii che le persone che cambiano il mondo, il nostro modo di vivere e di pensare, sono le persone che all'inizio ebbero anche violenti rifiuti.
Govorio je stvari poput: „Na mnogo bitnih načina, nanosimo pravu štetu mestima u kojima živimo“ i „Od ključnog je značaja da sada preduzmemo korake da bismo sprečili dalje uništavanje naše Zemlje.“
Diceva cosa come: "In molti modi fondamentali stiamo danneggiando gravemente i luoghi in cui viviamo" e "è essenziale che prendiamo già delle misure per prevenire ulteriori danni al nostro pianeta."
Poput krila leptira koja se sklapaju na jednoj strani Pacifika koja, kažu, mogu da stvore uragan na drugoj strani, tako je sa svetom u kom danas živimo i sa svetskom politikom.
Come le ali di una farfalla che sbattono in un lato del Pacifico possono all'apparenza creare un uragano nel lato opposto, ecco ciò che succede nel mondo di oggi e nel mondo della politica.
Čitamo da bismo se izgubili, da zaboravimo na teška vremena u kojima živimo i čitamo da bismo se setili onih koji su bili tu pre nas, koji su preživeli nešto gore.
Leggiamo per perderci, per dimenticarci il momento difficile in cui viviamo, per ricordarci di quelli che ci sono stati prima di noi, che hanno passato qualcosa di peggio.
To znači da mi stvarno živimo i radimo sa lokalnom zajednicom i oni predstavljaju deo celog projektnog procesa.
E quel che ciò significa è che noi realmente viviamo e lavoriamo con la comunità, i cui componenti sono parte del processo di progettazione.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
In lui infatti viviamo, ci muoviamo ed esistiamo, come anche alcuni dei vostri poeti hanno detto
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.
Questo vi diciamo sulla parola del Signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del Signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti
0.97196698188782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso invece mangiamo noccioline per ordine dei nostri padroni. 